Glyph Origins

Radical ⼯ (48)

左 (U+5DE6)

?{佐} *tsˤa[j]s “to assist” ♪→ {左} *tsˤa[j]ʔ “left”

𠂇 *TSA[J] (depiction of a left hand for {左} *tsˤa[j]ʔ “left”) + (function unknown, likely a decorative element).

  • 林志強 & al. (ed.) 2017 - 《文源》評注 (270-271)
  • 徐超 2022 - 古漢字通解500例 (278)

巨 (U+5DE8)

Early
W.Zhou
Early
W.Zhou
Middle
W.Zhou
Middle
W.Zhou
QinHanE.HanNanbei
(N.Qi)
集2170
[𭑌]
集893
[𭑌]
集2831
[𭑌]
集9456
[𭑌]
陶錄6.329.4敦238A文物2002.12南0545X

{矩} *kʷ(r)aʔ “carpenter’s square” ♪→ {巨} *ɡ(r)aʔ “gigantic”

Depiction of a person (/) holding a carpenter’s square. Later shortens to a form without the person.

  • 季旭昇 2014 - 說文新證 [2nd ed.] (382-383)