Glyph Origins

Radical ⾡ (162)

道 (U+9053)

Early
W.Zhou
Middle
W.Zhou
Late
W.Zhou
Chunqiu
(Jin)
Zhanguo
(Qin)
QinW.HanE.HanNanbei
(N.Wei)
集5409.1近二439集10176侯馬3:26青川木牘里耶8-573北.老122張遷碑元洛神墓誌

{道} *[kə.l]ˤuʔ “way”

MOVE + ♪ *LU.

  • 黃德寬 (ed.) 2007 - 古文字譜系疏證 (535-536)

遠 (U+9060)

{遠} *[C.w]anʔ “distant”

MOVE + ♪ *[W]AN.

  • 李學勤 (ed.) 2012 - 字源 (131-132)


𰻞 (U+30EDE)

QingQingPRCPRC
洪門會場陳設圖(Unknown)宋友權
《時空成霰媒體職場隨想錄》
Toa Payoh
2023

{兵} bīng “soldier” ♪→ {𰻞(𰻞麵)} biáng(biáng miàn) “biangbiang noodles”

From a Hongmen society secret Taoist talisman-like symbol composed of “to long for”, “Ming dynasty”, “spear; weapon”, “people” (southeastern secret societies slang) and two “long”, conveying meanings “to long for the Ming” and “strong weapons and sturdy horses/people, long-devoted members of the organization”. Later 穴 (comes either from 共 < as in 洪門 “Hongmen” or from distorted “rain” from typical Taoist characters or talismans) was added and was changed to a synonymoys “knife”. This and many other related characters were used for many different words; the usage of these characters for {𰻞(𰻞麵)} is based on one of their usages for {兵}.

  • 王謝楊 2023 - 是biang,是shuar,還是賊?——談源於清代洪門祕符的複雜漢字

Forms:

𰻞 - Shortening by analogy with 馬 > 马 and 長 > 长.