Symbols

♪X = phonetic element X

X (> Y) = form X distorted/changed into the form Y

{X} = word which is usually written as X in the modern orthography (first in the entry is the word for which the glyph was originally created, even if unattested)

{X} ♪→ {Y} = initially created for the word X, then phonetically borrowed to write the word Y

? = uncertain

[X] (on pictures) = either some separate glyph X, or some compound glyph X from which an element was taken for a picture

X* = character usually transcribed as X, but its true nature is uncertain

Source Abbreviations

Bones & Plastrons

Shang ~ Western Zhou

合 = 甲骨文合集

合補 = 甲骨文合集補編

花 = 殷墟花園莊東地甲骨

屯 = 小屯南地甲骨

英 = 英國所藏甲骨集

懷 = 懷特氏等收藏甲骨文集

天 = 天理大學附屬天理參考館藏甲骨文字

東京 = 東京大學東洋文化研究所藏甲骨文字

H11 = 陝西省岐山縣鳳雛建築基址11號灰坑出土的甲骨

H31 = 陝西省岐山縣鳳雛建築基址31號灰坑出土的甲骨

FQ = 陝西省扶風縣出土的甲骨

Western Han

骨 = 漢長安城未央宮骨簽

Bronzes & Other Metals

集 = 殷周金文集成

新收 = 新收殷周青銅器銘文暨器影彙編

銘圖 = 商周青銅器銘文暨圖像集成

銘續 = 商周青銅器銘文暨圖像集成續編

陸本款識 = 遼瀋書社版《歷代鐘鼎彝器款識》

集證 = 秦文字集證

秦銘 = 秦銅器銘文編年集釋

珍秦金 = 珍秦齋藏金・秦銅器篇

近出 = 近出殷周金文集錄

近二 = 近得殷周金文集錄二編

通鑒 = 商周金文資料通鑒

殷新 = 殷墟新出土青銅器

陝金 = 陝西金文集成

銅器 = 漢代篆文資料・銅器卷

朱新 = 朱鳳瀚《新出金文與西周歷史》

錄遺 = 商周金文錄遺

Ceramics

陶錄 = 陶文圖錄

秦陶 = 秦代陶文

秦新 = 秦陶文新編

Seals

璽彙 = 古璽彙編

珍秦 = 珍秦齋藏印・秦印篇

故宮 = 故宮博物院藏古璽院選

傅 = 秦封泥彙考

封泥印 = 新出土秦代封泥印集

陝西 = 陝西新出土古代璽印

秦印編 = 秦印文字彙編

秦風 = 秦代印風

封泥集 = 秦封泥集

封成 = 古封泥集成

珍展 = 珍秦齋古印展

十鐘 = 十鐘山房印舉

徵存 = 秦漢南北朝官印徵存

鶴 = 鶴廬印存

印珍 = ?

鑒壐 = ?

柿 = ?

Coins

古幣 = 古幣文編

錢典 = 古錢大辭典

Stones, Stelae, Bricks etc.

Mostly from Kyoto University Stelae Database, renamed as follows:

kan = 漢 (Han)

gis = 魏晉 (Wei-Jin)

nan = 南 (Nanbei)

zui = 隋 (Sui)

tou = 唐 (Tang)

god = 五代 (Wudai shiguo)

sou = 宋 (Song, Liao, Jin)

gen = 元 (Yuan)

min = 明 (Ming)

sin = 清 (Qing)

mkk = 民國 (ROC)

Others:

石鼓 = 石鼓文

開石 = 唐開成石經

- 春左 = 春秋左氏傳

- 春穀 = 春秋穀梁傳

- 春羊 = 春秋公羊傳

五九樣 = 唐石五經文字九經字樣

十三經 = 唐國十三經

吳詛楚 = 中吳本《詛楚文》

駰(甲/乙) = 秦駰玉牘(甲/乙)

熹經 = 熹平石經

Brush Texts

Spring & Autumn (Chunqiu)

侯馬 = 侯馬盟書

溫縣T = 河南溫縣東周盟誓遺址一號坎發掘簡報

溫縣W = 新出簡帛研究：新出簡帛國際學術研討會文集

Warring States (Zhanguo)

清 = 清華大學藏戰國竹簡

上 = 上海博物館藏戰國楚竹書

曾乙 = 曾侯乙墓

包 = 包山楚簡

安 = 安徽大學藏戰國竹簡

- 詩 = 詩經

仰 = 長沙楚墓・仰天湖竹簡

信陽 = 信陽楚墓

葛陵 = 河南新蔡葛陵楚墓竹簡

望 = 望山楚簡

Qin

睡 = 睡虎地秦墓竹簡

- 編 = 編年紀

- 語 = 語書

- 爲 = 爲吏之道

- 種 = 秦律十八種

- 抄 = 秦律雜抄

- 問 = 法律問答

- 效 = 效律

- 封 = 封診式

- 日{甲/乙} = 日書{甲/乙}種

里耶 = 里耶秦簡

里 = 簡牘名跡選一・里耶秦簡

里發 = 里耶發掘報告

北 = 北京大学蔵秦代簡牘書跡選粹

關 = 關沮秦漢墓簡牘・周家臺三〇號秦墓簡牘

嶽 = 嶽麓書院藏秦簡

- 質 = 質日

- 占 = 占夢書

- 爲 = 爲吏治官及黔首

Western Han

銀 = 銀雀山漢墓竹簡

北 = 北京大學藏西漢竹書

- 老 = 老子

- 蒼 = 蒼頡篇 → Z1 (簡2469), Z2 (簡2396), Z3 (簡2148), Z4 (簡1583), Z5 (《通訊》封底・左一圖)

- 周 = 周馴 → Z1 (簡3874), Z2 (簡3819), Z3 (《選粹》簡3190 / 《文物》簡3910)

- 趙 = 趙正 → Z1 (簡2376), Z2 (簡2372), Z3 (簡2172)

- 妄 = 妄稽 → Z1 (《選粹》簡1930 / 《文物》簡1903), Z2 (簡1936), Z3 (《選粹》39頁)

- 淫 = 反淫 → Z1 (簡1875), Z2 (簡1599), Z3 (簡3883), Z4 (簡5065)

- 荊 = 荊決 → Z1 (簡2427), Z2 (《選粹》簡2439 / 《文物》簡2594), Z3 (簡2439)

- 雨 = 雨書 → Z1 (簡2022), Z2 (簡2411)

- 醫 = 醫書 → Z1 (簡2978), Z2 (簡2664), Z3 (簡2600), Z4 (簡2870)

定縣 = 河北定縣40號漢墓出土竹簡

馬 = 馬王堆漢墓帛書

- 春 = 春秋事語

- 戰 = 戰國縱橫家書

- 二 = 二三子問

- 相 = 相馬經

- 老{甲/乙} = 《老子》{甲/乙}本

- 經 = 經法

- 五 = 五行篇

- 十 = 十六經

- 遣一 = 馬王堆一號墓遺冊

- 胎 = 胎產書

張 = 張家山漢墓竹簡

- 二 = 二年律令

- 引 = 引書

- 奏 = 奏讞書

- 漢 = 漢律十六章

- 功 = 功令

武 = 武威漢簡 (+ Xin)

武醫 = 武威醫簡

孔 = 孔家坡簡牘

天長 = 安徽天長出土漢簡牘（紀莊漢牘）

謝家橋 = 謝家橋漢簡牘

水 = 水泉子漢簡

Eastern Han

五 = 長沙五一廣場東漢簡牘

- 行 = 木兩行

杖書 = 王杖詔書令

東 = 東牌樓漢簡

Han

居舊 = 居延舊簡

居新 = 居延新簡

居 = 史語所藏居延漢簡資料庫

肩 = 肩水金關漢簡

玉 = 玉門關漢簡

河西 = 河西簡牘

- 醫 = 醫藥簡

敦 = 敦煌漢簡

懸帛 = 懸泉帛書

Three Kingdoms (Sanguo) - Wu

走 = 長沙走馬樓三國吳簡

- 莂 = 喜禾吏民田家莂

Japan

平 = 平城宮木簡

Printed Dictionaries

日本說文 = 日藏本《說文解字》

内本康熙 = 清康熙內府刻本《康熙字典》